Shounen Club - Yamapi performs MOLA - 10.05.2009

[[Ciel]]

Доа, я расплакась от переизбытка чувств...

Перевод разговора после выступления:
Koyama: Thank you very much! Yamapi come here.
Let me introduce! Today's guest, Yamashita Tomohisa!
Yamapi: Hello.
Nakamaru: Last time you came alone was in December 2007.
Y: Yes, I had.
K: You must be tired from dancing.
Y: I was nervous. I have A LOT of memories with Shounen Club.
K: Yes, you were appearing here for a long time.
N: Today we have a theme.
K: Yes, "Happy Moment" and we would like to ask about it.
Y: Happy Moment? Isn't it now? (fans screaming)
K: Now? It is now~
Y: Yes, I think so. Like that, dancing in front of so many people is the best.
K: Yamapi is sweating a lot right now! Usually we don't see it.
Y: I thought I'll go seriously with it (give it all I have)
K: Do you have any Happy Moment from your private life?
Y: Wait a second... It's hot!! (Turning around and opening his jacket to cool down)
K: He's going to take it off~
Y: It's really hot.
K: Yes it is.
Y: So, happy time? Ummm...
K: Playing around with your friends?
Y: Sleeping on warm futon.
K: Oh that's the best.
Y: Yes, sleeping on warm futon.
N: Do you have a futon, by the way?
Y: No, I have a bed. (laughs)
K: So, Yamapi, visit us again soon.
Y: I think from now on I'll appear a lot in Shounen Club. Everybody, sometimes I might come in and bother you. Yoroshiku onegaishimasu~"
K: So you'll come again. It was Yamashita Tomohisa.

credit to mousee

@темы: Me

Comments

[[just julie]]

аыыы ... Пи-сама, вы прекрасны! вы гениальны! я уже 1 000 000 000 раз это говорила, но мне не стыдно повториться! вы ... вы просто нечто! я не могу подобрать правильного определения! я просто ... я так вами горжусь. вы ... вы ... просто вы.

[[Ciel]]

[just julie] просто у него правильная жена)))))*гордо*

[[just julie]]

и это, конечно, в первую очередь)))

[[Ciel]]

до))все в Аканиши-фэмили)

[[just julie]]

ну так ... некоторым движениям Пишку явно Джин учил)))

[[Ciel]]

я тож заметила)))))или один хореограф)))

[[Ciel]]

ой какой кояма)

[[just julie]]

возможно-возможно ... но я думаю, что в случае Джина хореограф мог тока канву придумать, дальше уже тока Джинкины навыки сработали. и пластика.))

*о, какой действительно Кей-кун))

[[Ciel]]

Полностью поддерживаю))))))))

[[just julie]]

от ... *гордитсо мужем* ___

[[Ciel]]

[just julie] доа))))интересно а када они вместе это полный ппц?)

[[just julie]]

полный ппц)) *вспоминает сканы*

[[Ciel]]

*вспоминает что тада буит пздц ре,шиге и кояме*

[[just julie]]

бедные Ре, Шиге и Кояма))
*ано, еще Уэда)))

[[Ciel]]

неее)))я им уже переболела)))у мя терь Шигее)

[[just julie]]

а у меня Кояма, видимо)))
*впрочем, Шиге тоже ...

[[Ciel]]

вот вот))))))))))Шиге у всех уже и мужем и любовником побыл)и каким!)))

[[just julie]]

отличный Шиге любовник)))
я вчера оценила)))
*ситуативно)

[[Ciel]]

я бы и сегодня с удовольствием оценила)

[[just julie]]

сегодня я предпочла бы оценять мужа)))
*а тебе Ре пришлось оценять)

[[Ciel]]

[just julie] да и не тока рё))

[[just julie]]

ну да ... Шиге тоже повезло)))
*повезет ли Ямашите-сан?)

[[Ciel]]

[just julie] не так как Шиге))

[[just julie]]

ну ... зато Пишко шоколада наелсо)))

[[Ciel]]

Много много)))

[[just julie]]

надеюсь, у него ничего не слиплось)))

[[Ciel]]

не проверяла как-то)))

[[just julie]]

не проверяй)))

[dr.Lg]

Все было бы отлично если бы спел он в живую.. а так... песня как на CD
Я прям аж расстроилась. я понимаю что англ у него никудышный... но зачем тогда песня?

[[Ciel]]

по-моему норм англ))))для японца)))
в любом случае круто что выступил)хоть и под фанеру)